掌管人：美国能源此刻曾经不需要依赖于国外的能源，能源的成本怎样样？
桑切斯：起首我很是欢快来到中国，在过去四年半傍边，我第11次来中国了。我来回覆一下你的问题。
所以对于制造商来说，美国变成了一个很是吸引目标地。若是说制造业你需要能源稠密型的话，你能够来美国。若是说大师在一个行业，这个行业又是能源稠密的话能够来美国投资。
起首我想说，美国接待中国的投资，在我来中国的11次傍边，每一次我来中国，城市和中国的企业进行会晤，激励他们到美国来投资。所以从一起头我想给大师清晰的表白，美国是接待中国的投资者。
掌管人：我们此刻顿时起头。起首我们要问的是桑切斯，我们今天来到这里，有的人会感觉美国不想要中国的投资，往美国投资有良多的问题。你怎样样来回应这个问题？
可是在我们不竭密符合作的过程傍边，我们会进修方式，来处理这些问题，求同存异。我也是但愿这个是中美两边合作的一个标的目的，一个趋向。
桑切斯：我感觉两个国度的和人民都必必要大白一点，我们中美两国的关系越来越成熟了，但这并不料味着所有的冲突，所有的问题城市消逝。
但我想跟大师讲的就是，在中国投资美国方面来说，我们其实此刻的成长常快的，中国在美国的投资每年都跨越7%。
掌管人：我们都晓得，此刻中国有了军事的禁飞区，此刻我们良多的都说，美国虽然很是接待中国来投资的，至多在贸易方面。
以下是实录：
掌管人：最初一点，虽然说我在美国糊口了良多年，可是我其实仍是感觉本人是个中国人。对于我来说最主要的一点，中国投资者到美国投资的过程傍边，我们都要晓得我们是代表中国的。此中最主要的一点，就是要成为一个很好的社会。若是说你是一个很好的社会的话，你作为公司良多问题城市消逝。
掌管人：副部长先生，可能这个问题只能在你的层面才能处理。跟着中国的兴起，我们其实是在担忧美把我们看作是一个，但愿能够中国的成长。我们想问问你对此怎样看？
桑切斯：在很长一段时间，美国在利用能源上是没有劣势的，我们每年进口的石油都比客岁要多。我们也在寻找各类各样的体例来处理这个能源问题。这曾经发生了变化，次要就是因为我们的页岩气，天然气的成长，我们也找到了新的石油的来历。
桑切斯：在最初我想更大师讲一下负好本人的社会义务。我感觉其实我在这里扳谈的良多公司，他们都晓得企业的社会义务常主要的。好比说我们要给社区供给良多的工作机遇，好比说市长也谈到了，只要你供给很好的工作机遇，才能在社区更好的成长。好比说你能够协助本地的学校，或者本地的慈善机构，或者说给你的雇员更多的机遇，更多的时间，让他们去回馈社会，回馈社区，这并不常复杂的过程，这是很简单的工作。我也常欢快，我在中国碰到良多公司，他们都晓得这一点。
第二点我想表白，此刻公开有一些消息，也有一些公开的买卖，良多的企业的买卖，有良多环境下，是这种买卖没有法子告竣。
此刻我们有别的一个公司，他们次要是在北极圈做资本的摸索。北极圈有8个国度，大要有30%的资本，13%的石油。所以此刻美国曾经有一个很是多元化的能源供给布局，有一些是保守的，有一些是重生的。
美国公司曾经到中国来投资了跨越30年的时间，中国到美国去投资仍是比力近期的，可能是5到10年时间。
可是我想跟大师讲的是，它可能代表的是一个百分比和他们的时间点，大约98%的公司，他们要到美国去投资，他可能都不需要任何的审核。所以大大都的投资其实是不需要的核准或者是审核，可能只要很少数的需要审核的，由于它有国防平安的考虑。可是大部门也会成功的。所以我们并没有任何的。我们但愿大师到美国来投资。
桑切斯：这个问题常的问题，我来给大师讲一下。中国此刻是全球最主要的一个国度，也是美国最主要的一个商业伙伴。2012年美国的出口到中国跨越了1100万美金，只要两个国度跨越了中国，一个是，一个是墨西哥。所以说中国和美国之间的关系，作为一个商业伙伴，是越来越主要，此刻是比任何一个汗青时辰都主要。而中国和美国的关系，作为合作伙伴，作为投资伙伴，也是此刻处于一个最主要的汗青时辰。
我想要讲到，我们在这里有良多的人才，我们台上的专业人士也能够协助你们。
奥巴马总统之前也和我们的习在召开了会议，两国带领人他们都认识到这一点，中美两国一路合作常有价值的。拜登副总统上周也来到了中国拜候。对于美国来说，和中国合作是对我们两个国度都有益处的。出格是在我们的贸易往来傍边，常较着的。
新浪财经讯 “2013(第十二届)中国企业年会”于2013年12月7日-9日在举行。在“出格对话：若何到美国投资”圆桌会议现场，美国商务部副部长桑切斯暗示
...
